-
1 área de sombra
• shadow area -
2 shadow
[ˈʃædəu]1. noun1) (a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light:ظِل، خَيالWe are in the shadow of that building.
2) ( in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light:ظَلام، عَتْمَهThe child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.
3) a dark patch or area:بُقْعَة مُظْلِمَهYou look tired – there are shadows under your eyes.
4) a very slight amount:شَيء قَليل، ذَرَّه منThere's not a shadow of doubt that he stole the money.
2. verb1) to hide or darken with shadow:يُخْفي، يُظَلِّل، يَحْجِبA broad hat shadowed her face.
2) to follow closely, especially as a detective, spy etc:يَتَعَقَّبWe shadowed him for a week.
-
3 shadow
خَيَال \ fancy: an idea that is not supported by facts; sth. that is imagined. shadow: an area of shade (on the ground, on a wall, etc.) that is caused by a particular object: I watched the man’s shadow. Shadows grow longer towards evening. The garden was in shadow in the evening. vision: an imaginary sight: In my dream I had a vision of a beautiful garden. \ See Also ظل (ظِلّ) -
4 shadow
ظِلّ \ shade: shelter from the direct heat or light of the sun: I rested in the shade of a tree. shadow: an area of shade (on the ground, on a wall, etc.) that is caused by a particular object: I watched the man’s shadow. Shadows grow longer towards evening. The garden was in shadow in the evening. -
5 мертвая зона
-
6 зона тени
-
7 зона радиотени
Русско-английский словарь по солнечной энергии > зона радиотени
-
8 зона радиотени
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зона радиотени
-
9 зона тени
тень Земли; земная тень — earth shadow
-
10 область тени
-
11 область тени
shadow area, shadow field, shadow zone, shadow region, shadow, umbra -
12 область тени
shadow area, shadow field, shadow region, shadow, umbra, shadow zoneРусско-английский словарь по радиоэлектронике > область тени
-
13 мертвая зона
Русско-английский новый политехнический словарь > мертвая зона
-
14 зона отсутствия приёма
1) Engineering: anacoustic zone, blind area, blind range, blind spot, blind zone, dead space, dead spot, quiet zone, radio shadow (радио), shadow (радио), shadow area, shadow region, shadow zone, silent zone, skip area, skip zone, zone of silence2) Electronics: primary skip zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона отсутствия приёма
-
15 зона отсутствия приема
1) Engineering: anacoustic zone, blind area, blind range, blind spot, blind zone, dead space, dead spot, quiet zone, radio shadow (радио), shadow (радио), shadow area, shadow region, shadow zone, silent zone, skip area, skip zone, zone of silence2) Electronics: primary skip zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона отсутствия приема
-
16 область тени
1) Engineering: shadow, shadow region, shadow zone2) Radio: shadow area, umbra3) Telecommunications: geometric shadow region4) Electronics: shadow field5) Household appliances: blind area -
17 мертвая зона
1. shadowзона молчания, звуковая тень — acoustic shadow
затененная область; мертвая зона — shadow area
2. dead zoneРусско-английский словарь по информационным технологиям > мертвая зона
-
18 затенённая область
1) Naval: blind area2) Astronautics: shaded area3) Household appliances: shadow area, shadow regionУниверсальный русско-английский словарь > затенённая область
-
19 Schattengebiet
n <av> ■ shadow area; shadow regionn < navig> ■ blind area -
20 katvealue
military• dead zone• skip region• shadow region• dead region• fringe areamilitary• dead space• shadow area
См. также в других словарях:
shadow area — šešėlio sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shadow area; shadow region vok. Schattenbereich, m; Schattengebiet, n rus. область тени, f; теневая зона, f; теневая область, f pranc. zone d’ombre, f … Fizikos terminų žodynas
shadow area — The part of a field of controversy which is indefinite as to the exact nature of the questions presented. An area in which questions of law and questions of fact coalesce. 5 Am J2d A & E § 829 … Ballentine's law dictionary
radar shadow area — radaro šešėlio sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar shadow; radar shadow area vok. Radarschattengebiet, n rus. мёртвая зона радиолокационной станции, f pranc. zone d ombre de radar, f … Radioelektronikos terminų žodynas
shadow region — šešėlio sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shadow area; shadow region vok. Schattenbereich, m; Schattengebiet, n rus. область тени, f; теневая зона, f; теневая область, f pranc. zone d’ombre, f … Fizikos terminų žodynas
Shadow the Hedgehog (video game) — Shadow the Hedgehog North A … Wikipedia
shadow — [shad′ō] n. [ME schadwe < inflected forms (gen. & dat. sceadwe) of OE sceadu, SHADE] 1. a definite area of shade cast upon a surface by a body intercepting the light rays 2. the dark image made by such a body 3. [pl.] the growing darkness… … English World dictionary
Shadow Hills, Los Angeles, California — Shadow Hills is a semi rural neighborhood in northern Los Angeles, California, USA. HistoryShadow Hills is entirely contained within the community of Sunland. The City of Los Angeles first annexed Sunland in June of 1926. For many years, Shadow… … Wikipedia
Shadow Hearts: Covenant — US cover Developer(s) Nautilus Publisher(s) … Wikipedia
Shadow Complex — Desarrolladora(s) Chair Entertainment, Epic Games Distribuidora(s) Microsoft Game Studios Motor Unreal Engine 3 Pla … Wikipedia Español
Shadow system — is a term used in Information Services for any application relied upon for business processes that is not under the jurisdiction of a centralized Information Systems department. That is, the Information Systems department did not create it, was… … Wikipedia
Shadow Lake (Washington) — Shadow Lake Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
